BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 65

Viernes 17 de marzo de 2023

Sec. I. Pág. 39236

"Bidón", un embalaje/envase cilíndrico con fondo plano o combado, de metal, cartón, material plástico,
contrachapado u otro material apropiado. Esta definición engloba a los embalajes/envases que tengan
otras formas, por ejemplo, los embalajes/envases redondos con caperuza cónica o los que tienen forma
de balde. Los "toneles de madera" y los “jerricanes” no están incluidos en esta definición;
"Bidón a presión", recipiente a presión soldado, de capacidad superior a 150 litros y menor de 1.000
litros (por ejemplo, recipiente cilíndrico provisto de aros de rodadura y recipiente sobre patines o
bastidor);
"Bloque de botellas", recipiente a presión compuesto por un conjunto de botellas o de envolventes de
botellas unidas entre sí mediante una tubería colectora y transportada como un conjunto indisociable.
La capacidad total (en agua) no será superior a 3.000 litros; excepto en el caso de los bloques destinados
a transportar gases tóxicos de la clase 2 (grupos que comienzan por la letra T, conforme a 2.2.2.1.3),
esta capacidad está limitada a 1000 litros;
"Bobina" (clase 1), dispositivo de plástico, madera, cartón, metal o cualquier otro material conveniente,
formado por un eje central y, cuando procede, por paredes laterales en cada extremo del eje. Los objetos
y las materias deben poder ser enrollados sobre el eje y ser retenidos por las paredes laterales;
"Bote de gas a presión", véase "Aerosol o Generador de aerosol";
"Botella", recipiente a presión, de una capacidad (en agua) no superior a 150 litros (véase también
bloque de botellas);
"Botella sobremoldeada", una botella destinada al transporte de GLP con una capacidad (en agua) no
superior a 13 litros, compuesto por una envolvente interior de acero soldado revestida y protegida con
una envolvente sobremoldeada de material plástico celular, unida de manera indisociable a la pared
exterior de la envolvente de la botella de acero.
“Botellón”, véase “bidón a presión”
"Bulto", el producto final de la operación de embalaje preparado para su expedición, constituido por
el propio embalaje o el gran embalaje o el GRG/IBC junto con su contenido. El término incluye los
recipientes para gases como se definen en la presente sección, así como los objetos que, por su tamaño,
masa o configuración puedan transportarse sin embalaje o ser transportados en cestos, jaulas o en
dispositivos que puedan ser manipulados. Excepto para el transporte de materias radiactivas este término
no se aplicará a las mercancías transportadas a granel ni a las materias transportadas en cisternas;
NOTA: Para las materias radiactivas, véase 2.2.7.2, 4.1.9.1.1 y el capítulo 6.4.
C
"Caja", embalaje/envase de lados compactos rectangulares o poligonales, de metal, madera,
contrachapado, aglomerado de madera, cartón, plástico u otro material apropiado. Se podrán realizar
pequeños orificios para facilitar la manipulación o la apertura, o para responder a los criterios de
clasificación, con la condición de que no se comprometa la integridad del embalaje durante el transporte;
"Caja móvil", véase "Contenedor";
"Caja móvil cisterna", debe ser considerado como un contenedor cisterna;

“Capacidad de un depósito o de un compartimento de un depósito”, para cisternas, volumen total
interior de un depósito o del compartimento de un depósito expresado en litros o metros cúbicos. Cuando
sea imposible llenar completamente el depósito o el compartimento de un depósito, por su forma o por
su construcción, esta capacidad reducida se utilizará para la determinación del grado de llenado y para
el marcado de la cisterna;

cve: BOE-A-2023-6968
Verificable en https://www.boe.es

"Calefacción a combustión", un dispositivo que utiliza directamente un combustible líquido o gaseoso
y que no recupera el calor del motor de propulsión del vehículo;