I. Disposiciones generales. COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA. Código Civil de Cataluña. (BOE-A-2022-2982)
Corrección de errores en el Decreto-ley 28/2021, de 21 de diciembre, de modificación del libro quinto del Código civil de Cataluña, con el fin de incorporar la regulación de las instalaciones para la mejora de la eficiencia energética o hídrica y de los sistemas de energías renovables en los edificios sometidos al régimen de propiedad horizontal, y de modificación del Decreto-ley 10/2020, de 27 de marzo, por el que se establecen nuevas medidas extraordinarias para hacer frente al impacto sanitario, económico y social de la COVID-19 en el ámbito de las personas jurídicas de derecho privado sujetas a las disposiciones del derecho civil catalán.
Página 1 Pág. 1
1 página en total
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 48
Viernes 25 de febrero de 2022
Sec. I. Pág. 22412
I. DISPOSICIONES GENERALES
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA
2982
Corrección de errores en el Decreto-ley 28/2021, de 21 de diciembre, de
modificación del libro quinto del Código civil de Cataluña, con el fin de
incorporar la regulación de las instalaciones para la mejora de la eficiencia
energética o hídrica y de los sistemas de energías renovables en los edificios
sometidos al régimen de propiedad horizontal, y de modificación del Decretoley 10/2020, de 27 de marzo, por el que se establecen nuevas medidas
extraordinarias para hacer frente al impacto sanitario, económico y social de
la COVID-19 en el ámbito de las personas jurídicas de derecho privado
sujetas a las disposiciones del derecho civil catalán.
Habiendo observado varias erratas en el texto del citado Decreto-ley, publicado en el
BOE núm. 44, de 21 de febrero de 2022, se detalla su oportuna corrección:
En el título, donde dice: «… en el ámbito de las personas jurídicas de derecho
privado sujetos a las disposiciones del derecho civil catalán.», debe decir: «… en el
ámbito de las personas jurídicas de derecho privado sujetas a las disposiciones del
derecho civil catalán.»
En la exposición de motivos (versión en catalán y castellano), apartado II, párrafo
primero, donde dice:
«Este Decreto ley tiene por objeto modificar el Código civil de Cataluña respecto a
los aspectos relativos a la ejecución de obras para la mejora de la eficiencia energética o
hídrica y la instalación de sistemas de energías renovables en los edificios sujetos al
régimen de propiedad horizontal. La reforma abarca cinco artículos: el artículo 553-25
(régimen general de adopción de acuerdos), el artículo 553-26 (adopción de acuerdos
por unanimidad y por mayorías cualificadas), el artículo 553-30 (vinculación de los
acuerdos), el artículo 553-43 (elementos comunes de uso exclusivo) y el artículo 553-44
(conservación y mantenimiento de los elementos comunes).»
Debe decir:
(Publicada en el «Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña» número 8569A, de 23 de diciembre de 2021)
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
cve: BOE-A-2022-2982
Verificable en https://www.boe.es
«Este Decreto ley tiene por objeto modificar el Código civil de Cataluña respecto a
los aspectos relativos a la ejecución de obras para la mejora de la eficiencia energética o
hídrica y la instalación de sistemas de energías renovables en los edificios sujetos al
régimen de propiedad horizontal. La reforma abarca seis artículos: el artículo 553-25
(régimen general de adopción de acuerdos), el artículo 553-26 (adopción de acuerdos
por unanimidad y por mayorías cualificadas), el artículo 553-30 (vinculación de los
acuerdos), el artículo 553-42 (uso y disfrute de los elementos comunes), el
artículo 553-43 (elementos comunes de uso exclusivo) y el artículo 553-44 (conservación
y mantenimiento de los elementos comunes).»
Núm. 48
Viernes 25 de febrero de 2022
Sec. I. Pág. 22412
I. DISPOSICIONES GENERALES
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA
2982
Corrección de errores en el Decreto-ley 28/2021, de 21 de diciembre, de
modificación del libro quinto del Código civil de Cataluña, con el fin de
incorporar la regulación de las instalaciones para la mejora de la eficiencia
energética o hídrica y de los sistemas de energías renovables en los edificios
sometidos al régimen de propiedad horizontal, y de modificación del Decretoley 10/2020, de 27 de marzo, por el que se establecen nuevas medidas
extraordinarias para hacer frente al impacto sanitario, económico y social de
la COVID-19 en el ámbito de las personas jurídicas de derecho privado
sujetas a las disposiciones del derecho civil catalán.
Habiendo observado varias erratas en el texto del citado Decreto-ley, publicado en el
BOE núm. 44, de 21 de febrero de 2022, se detalla su oportuna corrección:
En el título, donde dice: «… en el ámbito de las personas jurídicas de derecho
privado sujetos a las disposiciones del derecho civil catalán.», debe decir: «… en el
ámbito de las personas jurídicas de derecho privado sujetas a las disposiciones del
derecho civil catalán.»
En la exposición de motivos (versión en catalán y castellano), apartado II, párrafo
primero, donde dice:
«Este Decreto ley tiene por objeto modificar el Código civil de Cataluña respecto a
los aspectos relativos a la ejecución de obras para la mejora de la eficiencia energética o
hídrica y la instalación de sistemas de energías renovables en los edificios sujetos al
régimen de propiedad horizontal. La reforma abarca cinco artículos: el artículo 553-25
(régimen general de adopción de acuerdos), el artículo 553-26 (adopción de acuerdos
por unanimidad y por mayorías cualificadas), el artículo 553-30 (vinculación de los
acuerdos), el artículo 553-43 (elementos comunes de uso exclusivo) y el artículo 553-44
(conservación y mantenimiento de los elementos comunes).»
Debe decir:
(Publicada en el «Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña» número 8569A, de 23 de diciembre de 2021)
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
cve: BOE-A-2022-2982
Verificable en https://www.boe.es
«Este Decreto ley tiene por objeto modificar el Código civil de Cataluña respecto a
los aspectos relativos a la ejecución de obras para la mejora de la eficiencia energética o
hídrica y la instalación de sistemas de energías renovables en los edificios sujetos al
régimen de propiedad horizontal. La reforma abarca seis artículos: el artículo 553-25
(régimen general de adopción de acuerdos), el artículo 553-26 (adopción de acuerdos
por unanimidad y por mayorías cualificadas), el artículo 553-30 (vinculación de los
acuerdos), el artículo 553-42 (uso y disfrute de los elementos comunes), el
artículo 553-43 (elementos comunes de uso exclusivo) y el artículo 553-44 (conservación
y mantenimiento de los elementos comunes).»
